Jumat, 02 Maret 2012

Maharani - Pakarena

PAKARENA
Voc : Maharani

Ikatte ri tura tea bau
Adatta marioloa sayang
E aule pakarenayya
Pakarenayya la'biri ri pa'gaukang

Punna Nia Pa'gaukang Bau
Nia Pattempo Tempoang Sayang
E Aule Sukku' Baji'na
Sukku Baji'na Punna Nia Pakarena

Pakarena Le'ngok Le'ngok Bau
Paganrang aMikki Mikki sayang
E Aule Papui' Pui'
Papui' Pui Sa'ge Rapa' Sulengkana



Download File MP3 Pakarena
Image Hosted by ImageShack.us

Arti lagu : PAKARENA

kami Orang atas (Orang Makassar)

memiliki adat yg khas sejak dulu
Pakarena
Pakarena yang anggun dalam setiap penampilan

jika ada suatu kegiatan/pesta dsb
ada suatu acara
alangkah bagusnya
sangat bagus jika ada Pakarena

Pakarena... berlenggak lenggok
pemain gendang bergoyang goyang bahunya
pemain terompet
sangat rapat caranya bersila

4 komentar:

  1. Artinya apa ya?? Bisa diterjemahin ke bahasa Indonesia gak? Terima kasih ^^

    BalasHapus
  2. sebenarnya artinya luas mas biyanto..
    Pakarena itu berasal dari kata Pa dan Karena (Pa= Pelaku dan Karena = Main, atau pemain)
    yang kalo kita artika secara kata perkata maka berarti ...

    pakarena sendiri bisa berarti bagi laki laki adalah laki laki yang pintar memainkan berbagai macam jenis permainan misalnya raga dsb, sedangkan bagi perempuan bisa berarti Penari, dsb....

    secara umum arti dari lagu tersebut bisa seperti ini :


    Kita orang dari atas (orang Bugis Makassar Maksudnya)
    memiliki adat yg khas sejak dulu
    Pakarena
    Pakarena yang anggun dalam setiap penampilan

    jika ada suatu kegiatan/pesta dsb
    ada suatu acara
    alangkah bagusnya
    sangat bagus jika ada Pakarena

    Pakarena... berlenggak lenggok
    pemain gendang bergoyang goyang bagunya
    pemain terompet
    sangat rapat caranya bersila

    BalasHapus
  3. woooh terima kasih atas infonya ^^

    BalasHapus